.메시아의 모습. 사(이사야) 53 : 2~3

                 

          

         

          

        .메시아의 모습.

 

그는 주 앞에서 자라나기를 연한 순 같고

마른 땅에서 나온 줄기 같아서

고운 모양도 없고 풍채도 없은즉

우리의 보기에 흠모할만한

아름다운 것이 없도다

그는 멸시를 받아서

사람에게 싫어 버린바 되었으며

艱苦(간고)를 많이 겪었으며

疾苦(질고)를 아는 자라

마치 사람들에게 얼굴을 가리우고

보지 않음을 받는 자 같아서 멸시를 당하였고

우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도다.

 

< 사(이사야) 53 : 2~3 >

 

He grew up before him like a tender shoot,

and like a root out of dry ground.

He had nd beauty or majesty to attract us to him,

nothing in his appearance that we should desire him.

 

He was despised and rejected by men,

a man of sorrows, and familiar with suffering,

Like one from whom men hide their faces

he was despised, and we esteemed him not.

 

< Isaiah 53 : 2~ 3 >

  

/글싹천사